Se desejar, pode consultar rapidamente a disponibilidade dos hotéis em Lyon.

O hotel, bastante apropriado para famílias, foi renovado em 2005 e dispõe de um total de 134 quartos, dos quais 2 elegantes suites. Sinta-se à vontade no convidativo hall de entrada com recepção disponível 24 h por dia, cofres e elevador. O hotel coloca à disposição uma sala de televisão e acesso à Internet com ligação sem fios. As particularidades deste hotel contemplam ainda um agradável bar e um restaurante com uma cozinha individualizada que o convidará a deixar-se ficar. Estacione a sua viatura no parque ou na garagem. Os hóspedes poderão seleccionar o seu pequeno-almoço em sistema de buffet. O jantar poderá ser escolhido à la carte. Existe ainda a possibilidade de reservar pensão completa.

Este hotel de curas, renovado em 2008, dispõe de 118 quartos e suites distribuídos por 2 edifícios. Oferece-lhe confortos, tais como um hall de entrada com recepção (disponível 24 h por dia), cofre, guichet para câmbio de moedas, bengaleiro e elevador. À sua disposição terá também um bar, um pub, um café e um restaurante cervejaria com vista para as piscinas, ar condicionado, zona para não fumadores e cadeiras para crianças. Disponha das inúmeras comodidades da zona, faça umas compras ou vá ao cabeleireiro. Para pessoas em negócios, o hotel coloca à disposição uma área de 1.000 m² com salas de conferências e um terminal de acesso à Internet (mediante pagamento adicional). Poderá estacionar o seu automóvel no parque de estacionamento ou na garagem pagamento adicional. Serviços de quarto e de lavandaria (taxa extra) são outras das ofertas do hotel. Para salvaguardar a saúde e o bem-estar dos hóspedes, o maior centro de spa de França contempla uma piscina interior aquecida de 25 metros de comprimento, assim como diversos tratamentos terapêuticos. Terá tratamentos de beleza, terapias de massagens, cardio-fitness e bodybuilding à sua disposição. Esta área inclui também jacuzis, saunas, banhos orientais, solários, salas de descanso, hidroterapia e tanques para crianças. Deixe-se ficar no snack-bar da piscina ou debaixo de um dos vários chapéus-de-sol. Na área exterior existe também uma grande piscina (apenas durante Verão). Poderá inclusivamente usufruir de um dos 11 cortes de ténis. Os hóspedes poderão compor o seu pequeno-almoço no serviço de buffet. Poderão também solicitar almoço e jantar à la carte ou pelo menu. Há também à disposição cozinha dietética e pratos especiais.
Situated in front of the historic train station "Les Brotteaux", and close to the Part-Dieu TGV train station, the 3 star Holiday Inn Garden Court was built in 1910 in a beautiful Art Nouveau style and is now a charming and cosy hotel retaining a distinctive regional ambience. Completely renovated at the beginning of 1998, the hotel features 55 modern rooms equipped with individually controlled ai

Quartos: 30 quartos com banheira/duche, telefone, jornais, televisão, televisão satélite, aquecimento, despertador e secador de cabelo. Existem quartos disponíveis para não fumadores. Instalações: dispõe de sala de pequeno almoço e cofre em recepção.

Quartos: dispõem de casa de banho com banheira/duche, aquecimento, secador de cabelo e productos de banho seleccionados, TV com Canal+ e pelo menos outros 3 canais via satélite, livro de cabeceira, bandeja de boas vindas com bebidas quentes e snacks, mesa de trabalho com telefone directo, ligação para modem. Instalações: restaurante, bar, varanda, 2 salas de reuniões, parking (custo adicional). Hotel adaptado para deficientes. Aceitam-se animais de estimação(pequenos).

Quartos: todos os quartos com casa de banho com banheira/duche, secador de cabelo e produtos seleccionados para o banho, TV com Canal + e, pelo menos, mais 3 canais satélite, livro de cabeceira, tabuleiro de boas vindas com bebidas quentes e petiscos, secretária com telefone de marcação directa e ligação para modem. Existem quartos adaptados para pessoas deficientes. Instalações: parque de estacionamento, restaurante e salas de reuniões.

O hotel idilicamente posicionado, renovado em 2005, dispõe de 7 andares com um total de 88 elegantes suites. Tenha uma estada agradável com uma atmosfera magnífica e confortáveis serviços. Este hotel compreende um imponente hall de entrada climatizado com recepção (aberta 24 h por dia), guichet para câmbio monetário e elevador. É bastante apropriado para empresários, visto incluir uma sala de conferências com acesso à Internet. As comodidades deste hotel incluem ainda um confortável café, um bar e um restaurante. Os serviços de quarto e de lavandaria são outras das ofertas. Estacione a sua viatura no parque ou na garagem. Descontraia nos banhos de vapor e nas saunas ou através de uma massagem. Os adeptos de desporto poderão exercitar-se no centro de fitness. Os hóspedes poderão seleccionar o seu pequeno-almoço em sistema de buffet. Poderão também requisitar o seu almoço ou jantar pelo menu ou à la carte.
DIFFERENT TRAVEL S.L. - Aínsa (Huesca - Espanha ) - CAA 113 - 1998 / 2008 Telf.: 902-495-496 (Internacional: 0034 974-500-239) - Fax: 974-500-058